CiliaCell Nasal Spray est un dispositif médical unique et breveté à base de cucurbitacines B-D-I-E, testé pour traiter spécifiquement la sinusite et la rhinosinusite, tant chez les enfants (à partir de 10 ans) que chez les adultes.
CiliaCell est indiqué pour le traitement de la sinusite, de la rhinosinusite et de l’otite moyenne effusive (OME), caractérisées par les conditions cliniques les plus sévères telles que :
1) Œdème de la muqueuse naso-sinusienne
2) Réduction ou perte de la mobilité et de la motilité ciliaire
3) Accumulation de sécrétions muco-purulentes dans la région naso-sinusienne et les conduits auditifs.
CiliaCell, agissant spécifiquement sur les 3 conditions cliniques de la Sinusite et de l’Otite Moyenne Effusive, a les actions suivantes sur les symptômes:
➜ Réduit considérablement les douleurs faciales au niveau des sinus (douleurs craniofaciales)
➜ Favorise l’expulsion totale des mucosités qui stagnent dans toute la région naso-sinusienne et dans les conduits auditifs (voies nasales, ostia des sinus, sinus paranasaux et conduits auditifs).
➜ Rétablit une respiration et une ventilation normales des sinus
➜ Induit la régression du malaise général (si présent) et de tous les symptômes liés aux 3 états cliniques de la sinusite et de l’otite moyenne effusive indiqués ci-dessus.
Voir l'efficacité du traitement CiliaCell
Défilez à gauche ou à droite et constatez par vous-même l’efficacité du traitement avec CiliaCell.
Avant le traitement, le Muco-Pus est visiblement présent
alors qu’une fois le traitement effectué, la tomodensitométrie montre un nettoyage complet de la zone.
Voir l'efficacité du traitement CiliaCell
Défilez à gauche ou à droite et constatez par vous-même l’efficacité du traitement avec CiliaCell.
Avant le traitement, le Muco-Pus est visiblement présent
alors qu’une fois le traitement effectué, la tomodensitométrie montre un nettoyage complet de la zone.
La sinusite est une inflammation de la muqueuse respiratoire affectant non seulement le nez mais aussi les ostia des sinus paranasaux et les sinus paranasaux eux-mêmes. L’inflammation peut être accompagnée d’un processus infectieux.
Les principales caractéristiques cliniques et les symptômes associés à la sinusite sont les suivants :
Œdème de la muqueuse rhinosinusienne –>Symptômes :
- Douleurs crânio-faciales (douleur au niveau des joues, autour des yeux à proximité du nez, au-dessus des arcades sourcilières, au niveau du front ou de la nuque)
- Difficulté à respirer par une ou deux narines
- Difficulté à se concentrer et sensation de malaise général
Réduction ou blocage de la mobilité et de la motilité ciliaires –> Symptômes :
- Difficulté à évacuer le mucus et le pus stagnant dans les voies nasales, les ostia et les sinus paranasaux
- Congestion et oppression nasales sévères
Accumulation de sécrétions mucopurulentes dans la région rhinosinusienne et dans les conduits auditifs –> Symptômes :
- Écoulement de mucus purulent jaune ou verdâtre par le nez ou dans la gorge (très visqueux, collant, malodorant)
- Anosmie (perte de l’odorat)
- Fièvre
CiliaCell est le seul produit spécifiquement formulé pour traiter efficacement la rhinosinusite. Contrairement à tous les autres produits, il agit dans toutes les régions du système respiratoire supérieur (nez, ostia des sinus paranasaux et sinus paranasaux).
Comme CiliaCell exerce une action thérapeutique dans toutes les régions du système respiratoire supérieur, il est efficace pour traiter les symptômes indiqués ci-dessus, à savoir :
- Il réduit l’œdème de la muqueuse naso-sinusienne (décongestionne les fosses nasales, les ostia des sinus paranasaux et surtout les sinus paranasaux) ➜ Réduit sensiblement les douleurs faciales.
- Il rétablit une mobilité et une motilité ciliaires normales ➜ Rétablit le système d’évacuation du mucus
- Il élimine l’accumulation de sécrétions de mucus purulent dans la région naso-sinusienne et dans les conduits auditifs ➜ Éloigne les bactéries pathogènes et les virus responsables d’infections
L’efficacité clinique prouvée est supérieure à 90 %.
Ciliacell spray nasal 15 ml
Utilisation prévue : Solution non stérile indiquée dans les pathologies naso-sinusiennes et leurs complications (rhinosinusite aiguë, rhinosinusite chronique purulente, polypose naso-sinusienne, rhinopathies allergiques, rhinusite fongique, otite moyenne sécrétoire) caractérisées par : un œdème de la muqueuse naso-sinusienne, une altération de la pneumatisation des sinus paranasaux, une réduction ou une perte de la mobilité et de la motilité ciliaire, une accumulation de sécrétions muco-purulentes dans la région naso-sinusienne et les conduits auditifs.
Composition :
Ciliacell Spray Nasal contient :
- Substances fonctionnelles : Cucurbitacine B-D-I-E 50μg/ml extraite de l’Ecballium Elaterium
- Excipients : Eau purifiée, arôme menthe, paraoxybenzoate de méthyle, paraoxybenzoate de propyle, tampon phosphate, polysorbate 80.
Mécanisme d’action :
La solution contenant la cucurbitacine B-D-I-E, administrée en microgouttelettes dans les narines par pulvérisation nasale, produit une action à la surface de l’épithélium de la membrane muqueuse qui provoque une altération électrolytique et osmotique, qui est suivie d’un processus physiologique d’expulsion des sécrétions muco-purulentes présentes dans la région nasosinusienne et les trompes auditives, de restauration de la mobilité et de la motilité ciliaire, de réduction de l’œdème de la muqueuse naso-sinusienne, de restauration de la pneumatisation des sinus paranasaux, de réduction de la taille des polypes naso-sinusiens.
Dose, méthode et fréquence d’administration
Enfants et adultes ( > 10 ans)
Faire 2 pulvérisations par narine 2 fois par jour (matin et soir), pendant 7 jours consécutifs. Le traitement peut être prolongé jusqu’à 14 jours ou répété 6-7 jours après le premier (en fonction des symptômes et des sécrétions mucopurulentes présentes).
Pour l’utilisation du produit dans les pathologies nasales-sinusiennes chroniques ou dans la période post-chirurgicale, il est recommandé de répéter le traitement pendant au moins 2 cycles, entrecoupés de 6-7 jours de non-traitement.
Interactions médicamenteuses :
Le spray nasal CiliaCell, se limitant à une action mécanique et non systémique, n’interfère pas avec les médicaments utilisés pour traiter les troubles rhinologiques.
Le spray nasal CiliaCell peut être associé à des antibiotiques inhalés et systémiques et à des corticostéroïdes.
Précautions :
Toutes les opérations décrites doivent être effectuées avec douceur, en évitant d’introduire l’embout de pulvérisation trop profondément dans les narines et en maintenant une position verticale pendant l’administration. Fermer le flacon après chaque application. Évitez d’exposer le produit à la lumière et conservez-le à l’abri des sources de chaleur directe.
Avertissements :
Le produit ne doit pas être administré aux enfants de moins de 10 ans et aux femmes enceintes.
L’utilisation de CiliaCell spray nasal en association avec des médicaments sympathomimétiques n’est pas recommandée, car elle peut entraîner une diminution de l’efficacité du produit.
Il est recommandé de jeter le flacon de produit après la dernière administration du cycle de traitement et de ne pas utiliser le produit résiduel plus de deux mois après son ouverture.
Contre-indications :
Hypersensibilité à l’un des composants du spray nasal CiliaCell.
Effets indésirables :
Les tests effectués n’ont pas révélé d’effets indésirables particuliers ; une légère irritation et une congestion de la muqueuse nasale, avec une sensation temporaire de nez bouché, peuvent survenir dans de rares cas.
D’autres effets secondaires rares peuvent inclure une rhinorrhée et une légère irritation de la bouche.
Un surdosage fréquent et continu du produit ne met en aucun cas en danger la santé de l’utilisateur, bien qu’il augmente la probabilité d’apparition des effets indésirables déjà décrits.
Dans de rares cas, un surdosage peut entraîner l’apparition d’une fièvre (pendant 3 à 4 heures seulement).
Toutefois, il est conseillé de signaler tout effet indésirable à votre médecin ou à votre pharmacien.
Production :
NEVIA Biotech s.r.l. via Piedipastini 14, 83048 Montella (AV) Italie
FAQ – Questions fréquemment posées CiliaCell
a. Ciliacell est un produit qui agit sur les trois caractérisations clinico-pathologiques de la sinusite (œdème de la muqueuse naso-sinusienne, réduction ou blocage de la mobilité et de la motilité ciliaire, accumulation de mucus-pus dans la région naso-sinusienne et dans les trompes auditives), le véritables causes des symptômes typiques de la sinusite :
i. Écoulement de mucus jaune, verdâtre ou blanc du nez ou de la gorge
ii. Douleur craniofaciale (douleur faciale) dans un ou plusieurs sinus paranasaux
iii. Anosmie (perte de capacité olfactive)
iv. Saignements de nez
v. Obstruction nasale et/ou oppression
vi. Expiration de mauvaises odeurs par le nez
vii. Sensation d’oreilles étouffées
viii. Les troubles du sommeil
ix. Malaise général
b. Les substances fonctionnelles de Ciliacell sont quatre biomolécules extraites d’Ecballium Elaterium, à savoir les Cucurbitacines B-D-I-E.
c. L’action thérapeutique de Ciliacell et son mécanisme d’action ne sont comparables à aucun des médicaments, dispositifs médicaux ou produits naturels utilisés pour traiter la sinusite. Ciliacell diffère de tout autre produit pharmaceutique utilisé pour traiter la sinusite car il exerce son action non seulement dans le nez, mais sur tout l’épithélium respiratoire, donc également dans les ostiums (canaux qui relient le nez aux sinus paranasaux) et dans les sinus paranasaux, qui représentent les véritables parties anatomiques du système respiratoire touchées par la sinusite:
i. Ciliacell n’est PAS une solution saline isotonique
ii. Ciliacell n’est PAS une solution saline hypertonique
iii. Ciliacell n’est PAS une eau sulfureuse
iv. Ciliacell n’est PAS un lavage nasal
v. Ciliacell n’est PAS de l’eau de mer
vi. Ciliacell n’est PAS un médicament décongestionnant vasoconstricteur
vii. Ciliacell n’est PAS un médicament antibiotique
viii. Ciliacell n’est PAS un médicament corticostéroïde
ix. Ciliacell n’est PAS une solution d’acide hyaluronique
x. Ciliacell n’est PAS un médicament ou un dispositif médical mucolytique
xi. Ciliacell n’est PAS un médicament ou un produit naturel anti-inflammatoire
Ciliacell exerce une action hydragogue (élimination de l’eau des tissus d’un organisme) sur l’ensemble de la muqueuse respiratoire rhino-sinusienne, c’est-à-dire: du nez jusqu’aux sinus paranasaux, à travers la production d’une altération électrolytique et osmotique à la surface de l’épithélium de la même muqueuse, qui est suivi d’un processus physiologique d’expulsion des sécrétions muco-purulentes présentes dans la région rhino-sinusienne et dans les trompes auditives, la restauration de la mobilité et de la motilité ciliaire, la réduction de l’œdème de la muqueuse rhino-sinusienne.
d. Ciliacell génère un effet invisible essentiel dans le traitement de la sinusite, à savoir la restauration de la clairance mucociliaire sur l’ensemble de l’épithélium respiratoire rhino-sinusienne (réactivation de la mobilité et de la motilité ciliaire): inflammations fréquentes et répétées de la muqueuse respiratoire dans le temps, ainsi que la présence de mucus dense et collant, génèrent, en effet, la réduction ou le blocage de la mobilité et de la motilité ciliaire, ce qui empêche, ou du moins rend difficile, l’évacuation du même mucus-pus du nez ou de la gorge, avec pour conséquence une possible propagation de l’infection.
e. L’action de Ciliacell est très énergétique, son effet est donc clairement visible et peut conduire à une intensification des symptômes pendant quelques jours après son administration, surtout si la sinusite est devenue chronique et est en phase aiguë. Les symptômes qui peuvent être mis en évidence et/ou intensifiés sont les suivants: sensation d’obstruction et d’oppression nasales; douleur dans les sinus paranasaux touchés; douleur autour des yeux et larmoiement; douleur aux oreilles; rhinorrhée abondante avec ou sans éternuements.
f. Immédiatement après l’administration de Ciliacell, vous pouvez ressentir une légère sensation de brûlure au niveau de la muqueuse nasale, c’est-à-dire la zone du nez qui entre en contact avec le produit. Dans certains cas, l’intensité de la brûlure peut être plus accentuée, cela dépend de la présence de lésions de la muqueuse nasale provenant d’inflammations fréquentes et répétées de la même muqueuse. Dans tous les cas, la sensation de brûlure devrait cesser après quelques secondes, dans certains cas après quelques minutes.
g. L’effet de Ciliacell est toujours visible, même en l’absence de sinusite: celui-ci se traduit par l’évacuation du nez ou de la gorge de mucus-pus jaune verdâtre, blanc, voire transparent. L’évacuation de mucus transparent met en évidence la fuite de liquides contenus dans la muqueuse rhino-sinusienne responsable d’œdèmes (congestion de la muqueuse respiratoire); cet effet met en évidence l’action décongestionnante de Ciliacell nécessaire pour restaurer la perméabilité des voies de drainage du mucus et l’entrée de l’oxygène dans les sinus paranasaux. Dans de nombreux cas, avant d’évacuer le mucus-pus jaune-verdâtre ou blanc présent dans les sinus paranasaux et/ou les trompes auditives, pendant quelques jours seul le mucus transparent sera évacué, c’est tout à fait normal, voire nécessaire.
h. Lorsque du mucus-pus jaune verdâtre ou blanc commence à s’évacuer du nez ou de la gorge, vous pouvez ressentir une irritation et des brûlures au niveau du pharynx, du larynx, du nez ou même du palais. Cette irritation est due à la présence de bactéries, champignons et virus dans le mucus évacué, mais surtout de substances pro-inflammatoires et irritantes produites par certaines cellules présentes dans la muqueuse respiratoire comme les mastocytes et les éosinophiles. Ces substances s’accumulent dans les sinus paranasaux lors de processus inflammatoires et infectieux continus et répétés suite à l’apparition d’une sinusite chronique, mais également en cas d’apparition d’une rhinopathie allergique ou d’une rhinopathie non allergique cellulaire.
Pour apaiser l’effet d’irritation dû à l’évacuation des substances irritantes contenues dans le mucus (brûlures et éternuements), il peut être opportun de procéder à des lavages nasaux afin d’éliminer plus rapidement ces mêmes substances irritantes. Dans ce cas, des lavages nasaux doivent être effectués au moins trois heures après l’administration de Ciliacell.
i. L’utilisation de Ciliacell par des sujets présentant une fragilité vasculaire (fragilité des vaisseaux sanguins de la muqueuse nasale) due à une irritation et une inflammation continues et répétées de la muqueuse respiratoire, voire à l’utilisation prolongée de médicaments topiques nasaux tels que: antihistaminiques, corticoïdes, anti-inflammatoires non stéroïdiens et médicaments vasoconstricteurs (décongestionnants), dans de rares cas, il peut produire des épistaxis (saignements de nez).
j. Ciliacell doit être utilisé lorsque vous êtes sûr d’avoir une sinusite ou lorsque les symptômes typiques d’une sinusite sont présents. Une indication du diagnostic éventuel peut être formulée à l’aide de l’application multimédia OCHEMA de Nevia Biotech: https://neviabiotech.ch/diagnosi-online/
L’évaluation de l’efficacité de Ciliacell doit être réalisée 24 à 48 heures après la dernière administration du produit à la fin du cycle de traitement (7 ou 14 jours). Une évaluation de l’efficacité avant la fin du cycle de traitement est inappropriée et peu fiable, car jusqu’à 24 à 48 heures après la dernière administration du produit, l’évacuation de mucus transparent du nez ou de la gorge peut encore être observée.
a. Ciliacell est le seul produit du marché capable d’agir efficacement sur les trois caractérisations clinico-pathologiques de la sinusite (œdème de la muqueuse rhino-sinusienne; réduction ou blocage de la mobilité et de la motilité ciliaire; accumulation de mucus-pus au niveau rhino-sinusienne et dans les trompes auditives), véritables causes des symptômes typiques de la sinusite.
b. Ciliacell n’agit pas seulement dans le nez mais sur tout l’épithélium du système respiratoire supérieur, donc également dans les ostiums et les sinus paranasaux, qui représentent les véritables parties anatomiques du système respiratoire touchées par la sinusite.
a. Ciliacell est indiqué lorsque vous êtes certain d’avoir une sinusite ou lorsque les symptômes typiques de la sinusite sont présents:
i. Écoulement de mucus jaune, verdâtre ou blanc du nez ou de la gorge
ii. Douleur craniofaciale (douleur faciale) dans un ou plusieurs sinus paranasaux
iii. Anosmie (perte de capacité olfactive)
iv. Saignements de nez
v. Obstruction nasale et/ou oppression
vi. Expiration de mauvaises odeurs par le nez
vii. Sensation d’oreilles étouffées
viii. Les troubles du sommeil
ix. Malaise général
i. Les symptômes ci-dessus sont présents depuis plus d’une semaine
Une indication du diagnostic éventuel peut être formulée grâce à l’application multimédia OCHEMA de Nevia Biotech: https://neviabiotech.ch/diagnostic-en-ligne/?lang=fr
a. Il est conseillé d’administrer Ciliacell matin et soir. Ciliacell peut également être efficace lorsqu’il est administré une fois par jour: dans ce cas il est préférable d’administrer le produit le matin.
b. Surtout pour la première administration, il est recommandé de ne pas la faire le soir.
c. Pour l’administration de Ciliacell le soir, il est recommandé de le faire au moins trois heures avant de se coucher.
a. Le spray nasal Ciliacell doit être pris en position verticale, en prenant soin de ne pas insérer la buse du spray trop profondément dans les narines.
b. Distribuez le produit en dirigeant la pointe de la buse de pulvérisation vers l’extérieur du nez. À cet égard, il est recommandé d’administrer le produit avec la main droite dans la narine gauche et avec la main gauche dans la narine droite.
a. L’action de Ciliacell commence à être visible environ deux heures après l’administration ; dans certains cas, plus de temps est nécessaire.
b. Des éternuements peuvent survenir immédiatement après l’administration ; s’ils ne sont pas excessifs, l’effet est considéré comme acceptable; néanmoins, normalement, en l’absence de muqueuse endommagée, les éternuements ne se produisent pas ou sont peu fréquents.
c. Une sécheresse des lèvres peut survenir, auquel cas il est conseillé de s’hydrater en buvant de l’eau ou tout autre liquide de votre choix.
d. Quelques heures après l’administration, vous pouvez avoir une légère fièvre; si celle-ci disparaît en quelques heures, c’est tout à fait normal.
e. Quelques heures après l’administration, vous pouvez ressentir du mucus s’écouler dans votre gorge ou du mucus s’écouler du nez (rhinorrhée): cet effet est tout à fait normal et constitue en effet une preuve évidente que le produit exerce efficacement son action.
f. Après l’administration de Ciliacell, une intensification des symptômes typiques de la sinusite peut être ressentie: cet effet doit être considéré comme normal si les mêmes symptômes sont supportables et ne durent pas plus de 2-3 jours.
a. Certaines toux pendant le traitement par Ciliacell doivent être considérées comme normales si elles sont sporadiques ou peu fréquentes. Si la toux est fréquente, il est conseillé d’arrêter le traitement.
a. L’effet de Ciliacell commence à être perceptible environ deux heures après l’administration ; dans certains cas, plus de temps est nécessaire. Continuer à administrer le produit selon la posologie indiquée dans la notice même sans effet visible ; en aucun cas il ne faut augmenter la posologie, tant en termes de délivrance par jour que de délivrance par narine.
a. Les éternuements après l’administration de ciliacell peuvent être normaux, voire peu fréquents. Dans tous les cas, les éternuements doivent cesser après 10 à 20 minutes. Il n’y a généralement pas d’éternuements après l’administration, à l’exception de quelques éternuements sporadiques.
b. Pendant la période d’administration de Ciliacell, les éternuements pour évacuer le mucus doivent être considérés comme normaux, sauf si le mucus évacué est mélangé à du sang ou si de véritables saignements de nez surviennent: dans ce cas, il est nécessaire de suspendre l’administration du produit et de consulter un médecin. De petites traînées de sang dans le mucus évacué sont considérées comme normales si elles apparaissent sporadiquement lorsque vous vous mouchez.
Il est conseillé d’interrompre le traitement lorsque les éternuements pendant la durée du traitement sont excessifs, ne s’atténuent pas avec le temps et ne sont pas liés à l’évacuation du mucus-pus.
a. Une sécheresse des lèvres associée ou non à une déshydratation générale peut être considérée comme normale; dans ce cas, hydratez-vous avec de l’eau ou tout autre liquide souhaité.
b. La sécheresse est mise en évidence justement suite à l’action de Ciliacell, car il agit en évacuant les liquides des tissus.
a. Les effets de l’action de Ciliacell sont évidents environ 2 à 3 heures après son administration.
b. Les effets de l’action de Ciliacell durent environ 24 à 36 heures après l’administration, c’est pourquoi une seule administration toutes les 24 heures est suffisante dans la plupart des cas.
c. L’effet de Ciliacell est toujours visible, même en l’absence de sinusite, cela se traduit par l’évacuation, du nez ou de la gorge, de mucus-pus jaune verdâtre, blanc voire transparent. L’évacuation du mucus transparent met en évidence la fuite des liquides contenus dans la muqueuse rhino-sinusienne responsable de l’œdème; par conséquent, cet effet met en évidence l’action décongestionnante de Ciliacell, nécessaire pour restaurer la perméabilité des voies de drainage du mucus et l’entrée de l’oxygène dans les sinus paranasaux. Dans de nombreux cas, avant d’évacuer le mucus-pus jaune-verdâtre présent dans les sinus paranasaux, pendant quelques jours seul le mucus transparent sera évacué, c’est tout à fait normal, voire nécessaire.
a. Après l’administration de Ciliacell, une légère fièvre (36,5-37,5 °C) peut être considérée comme normale si elle cesse quelques heures après son apparition, généralement après 3-4 heures.
a. Il est possible qu’après l’administration de Ciliacell il y ait une intensification des symptômes, en particulier des douleurs cranio-faciales (douleur généralisée au visage en correspondance avec les sinus paranasaux ou autour des yeux) et des larmoiements, car les ostiums des sinus paranasaux pourraient être complètement fermés et ne permettent pas à l’air de pénétrer dans les sinus paranasaux. Dès que les ostiums des sinus paranasaux redeviennent perméables, l’oxygène pénètre à nouveau dans les sinus paranasaux, rétablissant leur pneumatisation normale, faisant disparaître rapidement la douleur et le larmoiement: si cela ne se produit pas dans les 2-3 jours suivant le début de traitement, ou si ces symptômes sont difficilement tolérables, il est conseillé de suspendre le traitement et, si nécessaire, de consulter un médecin.
b. Il est tout à fait normal qu’après l’administration de Ciliacell il y ait une intensification de l’évacuation du mucus (qu’il soit jaune-vert, blanc ou même transparent): cet effet met en évidence l’action nette de Ciliacell. Le mucus évacué peut être malodorant et de différentes couleurs (du jaune au vert ou blanc), dans certains cas des morceaux de mucus solide ou des traînées de sang peuvent être visibles dans le mucus évacué.
a. Après l’administration de Ciliacell il est tout à fait normal qu’en position couchée avec le ventre vers le haut le mucus puisse descendre dans la gorge, pour limiter ce phénomène il est recommandé de s’allonger sur le côté pour permettre au mucus de s’écouler par les narines du nez.
a. Si vous êtes certain d’avoir une sinusite avec accumulation de sécrétions muco-purulentes au district rhino-sinusienne et/ou des trompes auditives et que les symptômes décrits sont tolérables, poursuivez le traitement selon la posologie indiquée dans la notice de Ciliacell ;
b. Au cours du traitement par Ciliacell, si une rhinorrhée aqueuse survient en association avec des éternuements et des brûlures, il est possible que la sinusite infectieuse soit associée à une rhinopathie allergique ou à une rhinopathie cellulaire non allergique: dans ce cas, si les mêmes symptômes ne sont pas bien tolérable, il est recommandé de suspendre le traitement;
c. En présence de sinusite infectieuse avec accumulation de sécrétions muco-purulentes au niveau de la zone rhino-sinusienne et dans les trompes auditives, seule la rhinorrhée aqueuse avec éternuements sporadiques est préparatoire à l’évacuation du mucus-pus: poursuivre donc le traitement selon la posologie indiqué dans la notice du produit.
a. Il est possible que pendant le traitement par Ciliacell vous ressentiez un mal de tête (douleur généralisée au niveau des tempes ou du front haut): l’administration du produit doit être suspendue si la douleur est difficile à tolérer et ne disparaît pas au bout de quelques heures, généralement 3-4 heures.
a. Une sensation d’épuisement pendant le traitement par Ciliacell doit être considérée comme normale si les fonctions motrices et mentales ne sont pas particulièrement débilitantes; sinon il faut suspendre le traitement.
a. Il est absolument déconseillé d’augmenter la dose de Ciliacell par rapport à ce qui est indiqué dans la notice. L’augmentation de la dose du produit entraînera inévitablement une intensification des effets indésirables rapportés dans la notice du produit ou une intensification des symptômes douloureux typiques de la sinusite.
b. Il n’est pas nécessaire d’augmenter la dose du produit administré, car Ciliacell exerce parfaitement ses effets à la dose prescrite, en effet, le produit est efficace même avec une seule administration par jour.
a. L’effet de Ciliacell est visible environ 2 à 3 heures après son administration. L’effet le plus évident est l’évacuation des mucosités du nez ou de la gorge, dans certains cas une sécheresse des lèvres.
a. À partir de dix ans, la posologie de Ciliacell est la même que pour les adultes; néanmoins il est recommandé de commencer par une seule administration par narine une fois par jour, puis de l’augmenter jusqu’à la dose prescrite après 2-3 jours si le produit est bien toléré, sinon de continuer à administrer Ciliacell avec la posologie initiale.
a. Généralement, un cycle de traitement de sept jours suffit pour rétablir les conditions physiologiques du système respiratoire supérieur et faire disparaître les symptômes douloureux typiques de la sinusite, s’ils sont présents.
b. En cas de sinusite chronique généralisée, qui persiste depuis un certain temps (plusieurs années), il peut être nécessaire de prolonger le traitement de 14 jours consécutifs. Dans tous les cas, il est recommandé d’effectuer un premier cycle de traitement de sept jours, de suspendre le traitement pendant sept jours supplémentaires, puis de répéter le cycle de traitement pendant sept jours supplémentaires.
c. Une fois le premier traitement par Ciliacell terminé avec succès, c’est-à-dire avec la disparition des symptômes typiques de la sinusite, les poussées de sinusite seront beaucoup moins fréquentes: dans ce cas, quelques applications de Ciliacell suffiront à rétablir la normale conditions physiologique et faire disparaître les symptômes (généralement 2-3 jours de traitement suffisent).
a. Après le premier traitement de sept jours avec Ciliacell, le même traitement peut être répété après sept jours sans traitement.
b. Après les deux premiers cycles de traitement de sept jours entrecoupés de sept jours de non-traitement, un nouveau cycle de thérapie peut être réalisé au bout d’environ 15 jours. Il n’est jamais recommandé d’administrer Ciliacell de manière ininterrompue pendant une période supérieure à 14 jours consécutifs.
a. A la fin du traitement par Ciliacell, l’évacuation du mucus transparent doit être considérée comme normale si elle s’arrête 24 à 48 heures après la dernière administration.
a. En présence de sinusite avec signes de douleurs cranio-faciales et accumulation de mucus-pus dans la région du rhino-sinusienne et dans les trompes auditives, il n’est absolument pas nécessaire de combiner l’administration d’autres médicaments (Au contraire ce n’est pas recommandé), sauf en présence de fièvre: dans ce cas il peut être nécessaire d’administrer un antibiotique qui doit être prescrit par un médecin.
a. Avec l’utilization de Ciliacell, les lavages nasaux ne sont pas absolument nécessaires, en effet, s’ils sont effectués immédiatement après l’administration de Ciliacell, ils pourraient en réduire l’effet.
b. Si des lavages nasaux doivent être effectués pendant le traitement par Ciliacell afin d’apaiser les effets d’irritation de la muqueuse dus à l’évacuation de substances irritantes contenues dans le mucus pus évacué des sinus paranasaux (brûlures et éternuements), ces mêmes lavages nasaux doivent être effectué au moins trois heures après l’administration de Ciliacell.
a. Ciliacell n’est pas un produit spécifique pour traiter la polypose nasale, mais il a été démontré que Ciliacell réduit son volume, contribuant ainsi à restaurer la perméabilité des cavités nasales et sinusiennes.
b. Dans la plupart des cas, la polypose nasale est associée à une rhinopathie allergique sous-jacente ou à une rhinopathie cellulaire non allergique; il est donc conseillé d’exclure la présence de ces rhinopathies avec des tests spécifiques avant d’utiliser Ciliacell pour traiter toute sinusite qui leur est liée.
a. Ciliacell n’est pas un produit spécifique pour traiter les rhinopathies cellulaire non allergique; néanmoins, si elles sont associées à des sinusites infectieuses avec accumulation de sécrétions muco-purulentes dans les sinus paranasaux, elle peut être utilisée avec prudence, car elle peut provoquer des brûlures et des irritations: rhinopathies allergiques et rhinopathies cellulaires non allergiques, à terme, générer un remodelage (lésion) de la muqueuse respiratoire, pouvant produire des brûlures et des irritations suite à l’administration de Ciliacell.
a. Ciliacell n’est pas un analgésique, il n’est donc pas indiqué pour traiter la douleur ; néanmoins, si la douleur provient d’une otite moyenne sécrétoire, c’est-à-dire de la présence de sécrétions muco-purulentes dans l’oreille moyenne et le tube auditif, Ciliacell est parfaitement indiqué pour évacuer ces mêmes sécrétions.
b. En cas d’otite moyenne sécrétoire avec douleurs aux oreilles, l’utilisation de Ciliacell pourrait exacerber les douleurs dans les premiers jours de traitement: dans ce cas il est recommandé de suspendre le traitement et, si nécessaire, de consulter un médecin.
c. L’utilisation de la Cucurbitacine B-D-I-E (Ciliacell) dans l’otite moyenne sécrétoire a été testée avec une étude clinique spécifique en âge pédiatrique, qui a démontré une efficacité supérieure à 90 % et un excellent profil de sécurité. L’étude clinique a été publiée dans la revue scientifique: International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology.
